Ik heb nog een paar wijzigingen? Wat nu?

Heb je je tekst al aangeleverd, maar merk je dat hij toch nog voor verbetering vatbaar is of moeten er nog delen worden toegevoegd/geschrapt? Laat het me zo snel mogelijk weten. Ben ik nog niet aan je vertaling begonnen, dan is er geen enkel probleem. Dan wordt je nieuwe tekst als basis genomen voor de herberekening van de prijs en de levertijd. Is je tekst echter al in vertaling of is hij al klaar? Dan hangt het ervan af hoe drastisch je hem hebt gewijzigd. Een zinnetje meer of minder kan gemakkelijk worden aangepast en brengt geen wijzigingen in prijs of deadline met zich mee. Grootse aanpassingen kan je echter beter als een nieuwe vertaling aanvragen. Duid in dat geval aan wat er extra moet vertaald worden en ik maak voor jou een nieuwe prijsopgave met levertijd. Indien gewenst pas ik deze nieuwe stukken tekst dan ook in je oorspronkelijke tekst in, zodat deze weer helemaal up-to-date is. Dit wordt dan aan uurtarief gefactureerd.